Daddy's Girl

A young woman leaves a letter for Butch, which reveals she is his daughter.But when she returns home she finds that her fiancee has been murdered by a team of operatives working for a corrupt defense contractor.

Una ragazza si presenta al bar di Butch lasciando una lettera per lui e l'uomo impara che la giovane, Nancy, è sua figlia. Nel frattempo il fidanzato di questa, che voleva dimostrare la corruzione di alcuni agenti della sicurezza nazionale, è stato ucciso. Gli stessi agenti fanno poi sparire il cadavere e cercano di eliminare anche Nancy, che viene difesa da Trent e Carlos, incaricati da Butch di ritrovarla. Nancy fugge e viene trovata dai due soci in un parco, dove lei spiega la situazione e loro la difendono da un altro attentato. La ragazza fugge di nuovo. Trent e Carlos attirano in trappola gli agenti corrotti (che li sorvegliavano con delle cimici) facendo credere loro che Nancy sta arrivando al bar, portando un dischetto del suo ragazzo contenente le prove. Tuttavia, Nancy arriva realmente nel bar e rischia di finire uccisa, ma è salvata da Butch. Catturati i criminali, Trent e Carlos li consegnano alla polizia, mentre Butch conosce sua figlia.