Staatsanwältin Patterson setzt Nero unter Druck: Sie gibt ihm 24 Stunden Zeit, gegen die Sons auszusagen - ansonsten will sie wegen seiner kriminellen Geschäfte gegen ihn vorgehen. Jax und seine Männer bekommen unterdessen Besuch von Venus Van Dam. Sie ist um ihren Neffen Joey besorgt. Nach dem Tod ihrer Schwester lebt der Zehnjährige bei Venus' Mutter Alice, die einen Kinderpornoring betreibt. Die Sons of Anarchy beschließen, den Jungen zu befreien ...
Triggers are pulled that strengthen the MC, but also threaten to destroy it.
Jax jatkaa Sonsin irrottamista asekaupasta ja irkuista askel kerrallaan samalla kun kerho siirtyy väliaikaisesti uusiin tiloihin, mutta harhautuu joukkoineen hetkeksi sivuraiteille Neron suojeluksessa olevan Venuksen takia. Tämän poikkeusyksilön sukupuussa on nimittäin sellaisia mätiä omenia, että niiden karsiminen vaatii riuskoja otteita.
Les Sons entament la reconstruction de leur quartier général dans une boutique en centre-ville. Plus déterminée que jamais à épingler les motards pour la fusillade de l'école, Patterson continue de faire pression sur Nero.
המועדון משקם עצמו בהדרגה, מתיישב במיקום חדש וזמני ומצרף מספר חברים חדשים. התובעת פטרסון ממשיכה לחפש דרכים לקשור את המועדון לירי בבית הספר ומנסה ללחוץ על נירו שיושב במעצר.
Gemma chiede a Jax e al resto dei Sons di dare una mano a Venus Van Dam per salvare suo figlio dalle grinfie di sua nonna, una donna con pochissimi scrupoli implicata nella produzione di video pedo-pornografici. Tara mette in scacco Gemma con una mossa inaspettata che costringerà Jax a firmare i documenti per allontanare per sempre Gemma dai suoi nipotini.
Zostają pociągnięte sznurki, które wzmacniają klub motocyklowy, ale grozi to również jego zniszczeniem.
Eventos ajudam a fortalecer o clube de motociclistas, enquanto também ameaçam destruí-lo.
Eventos ayudan a fortalecer el club de motociclistas, al tiempo que amenazan con destruirlo.
São acionados gatilhos que podem fortalecer o clube, mas também podem destruí-lo.
Джейкоб сообщает Теллеру нелицеприятные новости о перенесении сроков строительства нового района города, и главной темой за столом голосования становится обсуждение финансовых проблем клуба. Параллельно, по просьбе Неро, Джекс и остальные приходят на помощь попавшему в беду старому знакомому и хорошему другу Падильи, раскрывая неожиданные подробности его личной жизни. Паттерсон, тем временем, решает надавить на Бароски, а Тара начинает реализацию плана по отдалению Джеммы от своих детей и лишению ее любых прав на внуков.
