Balm

Clay objeví nový způsob výdělku. Mezitím se Jax chystá přejít do jiného klubu. Aby tomu Gemma zabránila, musí konečně s pravdou ven...

Agent Stahl bemærker SAMCRO's nydelige fortjeneste. Imens, tvinger Clay/Jax-koflikten Gemma til at træffe en umulig beslutning.

Jax hat mit seinem Stiefvater und Clubchef Clay gebrochen. Er glaubt, dass er die Pornostudios angezündet hat und will zu den Nomads wechseln. Deren Präsident ist einverstanden, nun müssen noch die Sons dafür stimmen. Mindestens einer ist jedoch dagegen: Piney versucht Jax zu überreden, durchzuhalten, bis er Clays Posten übernehmen kann, um den Club zu retten. Und auch Gemma hat Angst vor dem Wechsel. Kann sie das Verhältnis zwischen ihrem Sohn Jax und ihrem Mann Clay kitten?

While the repo business proves more fruitful than the club ever imagined, ATF Agent Stahl gets up close and personal with the MC. Meanwhile, the tension between Jax and Clay forces Gemma to make a tough decision.

Jaxin päätöksen hämmentäessä kerhoa sisältä käsin perintätoiminta tuottaa odottamatonta hedelmää. Toisaalla agentti Stahl punoo juoniaan irkkujen ja Samcronkin päänmenoksi uuden sisäpiiriläisen avulla. Gemma taas tekee vaikean päätöksen ja paljastaa kauan hautomansa salaisuuden elämänsä miehille estääkseen pysyvän välirikon.

L'agent Stahl s'intéresse de près aux profits juteux que Samcro tire de ses combines sur les saisies. Pendant ce temps, la situation entre Jax et Clay est dans une impasse, ce qui pousse Gemma à prendre une décision difficile.

עסקי הגרירות מוכיחים את עצמם רווחיים יותר מהציפיות, והסוכנת סטאהל מתקרבת אל חברי המועדון; המתח בין ג'קס וקליי מאלץ את ג'מה לקבל החלטה קשה.

Clay decide di mettere al voto la richiesta di Jax, mentre la SAMCRO allarga il suo giro di affari, vendendo munizioni insieme alle armi. L'agente Stahl usa la SAMCRO e Chibs per colpire l'IRA, Gemma si confida a Jax e Clay in merito alla sua aggressione, mentre Tara viene sospesa dall'ospedale.

Działalność windykacyjna przynosi więcej korzyści niż klub mógł sobie wyobrazić. Agent Stahl zbliża się do MC. Tymczasem napięcie pomiędzy Clayem i Jaxem sprawia, że Gemma musi podjąć bardzo trudną decyzję. Clay wzywa Synów Anarchii do głosowania w sprawie postępowania Jaxa. Gang rozpoczyna nową działalność – sprzedaż amunicji wraz z bronią. Tara zostaje zwieszona.

Чтобы находится подальше от Клэя, Джекс задумывает примкнуть к другому филиалу клуба, что вызывает ожидаемую реакцию со стороны его окружения. Тем временем Пыр выписывается из госпиталя и сразу же становится мишенью Стал, пытающейся выйти на ирландцев, а также О'Фелана, не гнушающимся самыми изощренными угрозами для достижения желаемого. Тару же, настигают неприятные новости, а Джемма решает выложить последний свой козырь ради удержания сына от опрометчивого поступка.

Un trabajo de reposición de un camión termina con el club consiguiendo nuevos socios. Tara sufre un revés laboral por haber ayudado al SAMCRO. Chibs firma un trato cuestionable. YGemma desvela un terrible secreto con la esperanza de volver a unir al club.

Klubben får en ny affärspartner. Gemma avslöjar en fruktansvärd hemlighet för att förena klubben. Tara får problem på jobbet efter att ha hjälpt Samcro. Chibs gör en tveksam affär.

Enquanto o negócio de recompra se mostra mais produtivo do que o clube jamais imaginou, o agente Stahl da ATF se aproxima do MC. Enquanto isso, a tensão entre Jax e Clay força Gemma a tomar uma decisão difícil.