Back in New Yoke, Sonic desperately tries to convince Nine to join the Resistance, but Nine is focused on building a brand-new home.
Rientrato a New Yoke, Sonic prova disperatamente a convincere Nine a unirsi alla Resistenza, ma lui pensa solo a trovarsi una nuova casa.
Po powrocie do Nowego Szrotu Sonic za wszelką cenę chce przekonać Nine'a, żeby dołączył do ruchu oporu, ale on zajęty jest budowaniem nowego domu.
De vuelta en Nueva Yugork, Sonic trata de convencer a Nine para que se una a la Resistencia, pero él está ocupado construyendo un nuevo hogar.
Sonic ist wieder in New Yoke und versucht verzweifelt, Neun zu überzeugen, dem Widerstand beizutreten. Der konzentriert sich aber ganz auf den Bau eines neuen Eigenheims.
De retour à Néo Yoke, Sonic tente désespérément de convaincre Nine de rejoindre la Résistance. Mais son ami s'est fixé une autre mission : bâtir un nouveau foyer.
뉴요크 시로 돌아온 소닉. 나인에게 저항군에 합류하라고 간절히 설득한다. 하지만 나인은 새로운 집을 짓는 데만 열중할 뿐.
Sonic je zpátky v New Yokeu a zoufale se snaží přesvědčit Ninea, aby se přidal k odboji. Ten se ale plně soustředí na stavbu nového domova.
Tyúk Yorkban Sonic gőzerővel próbálja meggyőzni Nine-t, hogy csatlakozzon az Ellenálláshoz, de Nine azzal van elfoglalva, hogy felépítsen egy vadonatúj világot.
De volta a Nova Yoke, Sonic tenta desesperadamente convencer Nine a juntar-se à Resistência, mas ele está concentrado em construir uma casa nova.
De volta à Nova Yoke, Sonic tenta convencer Nine a se juntar à Resistência. Mas ele está focado em construir um novo lar.
