With the guys' band away for a gig, Amy & Sticks have a girls' weekend. When Belinda hears half the gang is gone, she plans an attack.
Alors que les garçons sont partis, Amy et Sticks se font un week-end entre filles. Quand Belinda apprend que la bande n'est pas là, elle en proftite pour attaquer...
Con la band dei ragazzi in giro per un concerto, Amy e Sticks trascorrono un weekend fra ragazze. Quando Belinda sente che metà della gang non c'è più, pianifica un attacco.
Enquanto os meninos estão fora para o show da banda, Sticks e Amy passam um fim de semana relaxante juntas, mas são perturbadas por um vilão que não é o Dr. Eggman.
