The guys are stoked to find out their band, Dude-itude, has booked its first road gig, so they hit the road in their new decked-out van.
I ragazzi sono entusiasti di scoprire che la loro band ha prenotato il suo primo road show, così partono nel loro nuovo furgone addobbato.
Les garçons sont tout excités à l'idée que leur groupe de musique doive partir en concert. Ils partent tous dans leur nouveau van...
Sonic, Knuckles e Tails viajam para o primeiro show da banda e conhecem alguém que pode atrapalhar a estreia deles.