Dr. Eggman vermarktet seine eigene Tomatensoße. Verfolgt er noch andere Ziele oder will er nur ein Rezept unter die Leute bringen?
When Dr. Eggman markets his own brand of tomato sauce, the others are suspicious of possible ulterior motives.
Eggman inonde l'île avec sa nouvelle invention : la sauce tomate Eggman. Sonic pense que c'est un piège.
אגמן מוכר רוטב עגבניות בפחיות, אבל סוניק וחבריו חושבים שמאחורי היוזמה הכלכלית עומדת מזימה מרושעת. הפחד שלהם מתממש כשהפחיות משתלטות על כל המכשירים האלקטרוניים בכפר.
Il dottor Eggman diventa uno chef di successo grazie alla sua deliziosa salsa di pomodoro, ma secondo Sonic c'è qualcosa che non quadra.
Ο Δρ Έγκμαν γίνεται διάσημος σεφ χάρη στην υπέροχη σάλτσα ντομάτας του. Όμως, ο Σόνικ υποψιάζεται ότι κάτι δεν πάει καλά.
Dr. Eggman wordt een beroemde chef-kok dankzij zijn heerlijke tomatensaus. Maar Sonic denkt dat er iets niet in de haak is.
Dr. Eggman torna-se um chef famoso graças ao seu molho de tomate delicioso. Mas Sonic suspeita que há algo de errado.
O Dr. Eggman se torna um chef famoso graças ao seu delicioso molho de tomate. Mas Sonic suspeita de que algo esteja errado.
