Das Magazin „Das moderene Verlies“ will einen Bericht zu Eggmans Bau herausbringen. Um sein Heim auf Vorderman zu bringen kann nur Amy helfen...
Amy decides to accept Eggman's invitation to design his lair for a magazine cover.
Eggman veut relooker son repaire pour essayer de gagner un concours de décoration intérieur. La seule qui puisse l'aider c'est Amy...
ד"ר אגמן מגלה ש-"מגזין המאורה המודרנית" רוצה לעשות כתבה על מאורות מרושעות. מיד הוא שוכר את שירותיה של איימי כדי לשפץ את המאורה שלו בניסיון לזכות בכתבת השער.
Il dottor Eggman chiede ad Amy di aiutarlo a ridecorare il covo quando scopre che la rivista "Covi Moderni" vuole fotografare la sua fortezza.
Ο Δρ Έγκμαν ζητάει από την Έιμι να τον βοηθήσει με τη διακόσμηση, όταν μαθαίνει ότι το περιοδικό «Μοντέρνο Κρησφύγετο» θέλει να φωτογραφίσει το οχυρό-νησί του.
Dr. Eggman vraagt Amy hem te helpen bij het opknappen van zijn huis wanneer hij hoort dat een woonmagazine foto's wil maken van zijn eilandfort.
