Durante su fin de semana con Guevara, Marilú quiere vender pero Vanessa busca asociarse. Mientras tanto, las socias y Daniela planean como evitar su ruina. Guevara es encantador, les propone grandes planes y finalmente las chicas deciden vender. Pero al plantear esto a sus socias, todas se niegan: sin GoldenLife, no son nada. Marilú y Vanessa entienden y todas se unen para defender su negocio.
Num fim de semana com Guevara, Marilú quer vender, mas Vanessa quer uma sociedade. Entretanto, a equipa de vendas e Daniela planeiam salvar a empresa. Guevara é charmoso, concebe um plano grandioso e as mulheres decidem vender. Quando elas informam as associadas, todas recusam. Sem a GoldenLife, não são nada. Marilú e Vanessa compreendem e unem-se para defender a empresa.
No final de semana com Guevara, Marilú quer vender, mas Vanessa busca uma parceria. Enquanto isso, a equipe de vendas e Daniela planejam como salvar a empresa. Guevara é encantador e apresenta um grande plano, e as meninas decidem vender. Quando informam as associadas, todas se recusam. Afinal, sem a GoldenLife, elas não são nada. Marilú e Vanessa entendem, e todas se unem para defender a empresa.
On their weekend with Guevara, Marilú wants to sell but Vanessa wants a partnership. Meanwhile, the sales team and Daniela plan how to save the company. Guevara is charming, he pitches a grand plan and the girls decide to sell. When they inform their associates, they all refuse: without GoldenLife, they’re noting. Marilú and Vanessa understand, and they all come together to defend their business.
Am Wochenende bei Guevara will Marilú verkaufen, Vanessa hingegen eine Partnerschaft. Unterdessen plant das Team mit Daniela, wie sie das Unternehmen retten können. Guevara bietet gute Konditionen, und die Mädchen entscheiden sich zu verkaufen. Doch ihre Mitarbeiter lehnen ab: Ohne GoldenLife sind sie nichts. Marilú und Vanessa verstehen das und vereinen sich mit allen, um ihr Geschäft zu retten.
Lors de leur week-end avec Guevara, Marilú veut vendre, mais Vanessa cherche un partenariat. Le reste de l'équipe et Daniela cherchent à sauver l'entreprise. Guevara sort le grand jeu et les filles choisissent de vendre. Lorsqu'elles en informent leurs associées, elles refusent en bloc : sans GoldenLife, elles ne sont plus rien. Marilú et Vanessa décident de garder leur entreprise.
