Vanessa y Marilú siguen los consejos de la gurú de los negocios: Gina Sánchez-White. Encuentran su producto, el shampoo casero de la mamá de Marilú, bautizan la empresa como “GoldenLife” y reclutan vendedoras. El evento inaugural, no es lo que esperaban, gracias a Lalo y los mafiosos a quienes debe un fortuna. Esto pone en riesgo no solo el negocio, sino la amistad de nuestras protagonistas.
Vanessa e Marilú seguem o conselho da guru dos negócios Gina Sánchez-White. Elas encontram o seu produto, um champô criado pela mãe da Marilú. Dão um nome à sua empresa, a "GoldenLife", e recrutam vendedoras. A inauguração não decorre como esperado, graças a Lalo e aos bandidos a quem ele deve uma fortuna. Isto põe em perigo não só o negócio, como também a amizade entre as nossas protagonistas.
Vanessa e Marilú seguem o conselho da guru Gina Sánchez-White. Elas descobrem um produto: o xampu caseiro criado pela mãe da Marilú. Ambas decidem nomear a empresa como "GoldenLife" e recrutar vendedoras. O evento de inauguração não ocorre como esperado, graças ao Lalo e aos bandidos para quem ele deve muito dinheiro. Isso ameaça não apenas a empresa, mas também a amizade entre as protagonistas.
Vanessa and Marilú follow the advice of business guru Gina Sánchez-White. They find their product, a homemade shampoo concocted by Marilú’s mother. They name their company “GoldenLife” and recruit saleswomen. The opening event doesn’t go as expected, thanks to Lalo and the thugs he owes a fortune to. This endangers not only the business, but also the friendship between our protagonists.
Vanessa und Marilú folgen den Ratschlägen der Business-Expertin Gina Sánchez-White. Ihr Produkt: ein Shampoo, das Marilús Mutter selbst hergestellt hat. Sie nennen ihre Firma "GoldenLife" und stellen Verkäuferinnen ein. Doch wegen Lalo und den Gaunern, denen er Geld schuldet, läuft die Eröffnung nicht wie geplant. Das gefährdet nicht nur ihr Geschäft, sondern auch ihre Freundschaft.
Vanessa et Marilú suivent les conseils de la gourou des affaires Gina Sánchez-White. Elles choisissent de commercialiser un shampooing fait maison concocté par la mère de Marilú. Elles baptisent leur entreprise "GoldenLife" et recrutent des vendeuses. L'événement d'ouverture est perturbé par des voyous à qui Lalo doit une fortune. L'entreprise et l'amitié entre nos deux amies sont en péril.
