Después de tener uno de los peores días de sus vidas y hartas de luchar por mantener dignamente a sus familias, Marilú -una estilista- y su mejor amiga Vanessa -una vendedora de tienda departamental- se reúnen en el bar de siempre para ahogar sus penas. Borrachas, deciden cambiar su destino: se decretan empresarias y echan a andar un fraudulento esquema de ventas piramidales.
Após um dos piores dias das suas vidas e cansadas de lutar para manterem as famílias à tona, Marilú, uma cabeleireira, e a melhor amiga Vanessa, uma vendedora de loja, encontram-se no bar do costume para afogarem as mágoas. Bêbedas, decidem tomar as rédeas dos seus destinos. Elas vão tornar-se empresárias e lançar um fraudulento esquema em pirâmide.
Após passarem pelo pior dia de suas vidas e cansadas de lutarem para sustentar suas famílias, a cabeleireira Marilú e sua melhor amiga Vanessa, vendedora de uma loja de departamentos, se encontram no bar que sempre frequentam para afogar as mágoas. Bêbadas, elas decidem assumir o controle de seu destino e se autoproclamam empresárias, lançando um esquema fraudulento de pirâmide.
After one of the worst days of their lives, and tired of struggling to keep their families afloat, Marilú - a hairstylist- and her best friend Vanessa -a saleswoman working at a department store- meet up at their usual bar to drown their sorrows. Drunk, they decide to take control of their destiny: they will proclaim themselves entrepreneurs and launch a fraudulent pyramid scheme.
Nach einem der schlimmsten Tage ihres Lebens und erschöpft vom Kampf, ihre Familien über Wasser zu halten, treffen sich Marilú - eine Friseurin - und ihre Freundin Vanessa - eine Verkäuferin - in ihrer Stammkneipe, um ihren Kummer zu ertränken. Sie beschließen, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen: Sie erklären sich zu Unternehmerinnen und starten ein betrügerisches Pyramiden-System.
Après l'une des pires journées de leur vie, et fatiguées de lutter pour subvenir aux besoins de leur famille, Marilú ̶ une coiffeuse ̶ et sa meilleure amie, Vanessa ̶ une vendeuse ̶ se retrouvent dans leur bar habituel pour noyer leur chagrin. Ivres, elles décident de prendre leur destin en main : elles se revendiquent entrepreneuses et bâtissent un système de vente pyramidale frauduleux.
