En dansk topmodel er i Helsingør for at lukke et vigtigt show under modeugen. Men festen slutter brat, da hans lig dukker op på stranden.
An international male top model is back in Denmark to close an important show during the fashion week, but shortly after his arrival, the party ends abruptly. His dead body is found on the beach, and since he had been a popular gentleman in the hours leading up to his death, the police struggle to figure out who last saw the young man alive.
En internationellt erkänd manlig fotomodell återvänder till Danmark för en viktig visning under modeveckan men strax efter hans ankomst hittas hans döda kropp på stranden och polisen kämpar för att reda ut vem som senast såg den unge mannen i livet.
Internationaal model Daniel Lethager is terug in Denemarken voor een belangrijke modeshow tijdens de modeweek van Helsingør. Maar kort na zijn aankomst wordt hij dood aangetroffen in zee.
Ein junges Model wird in Helsingør ermordet aufgefunden. Die Ermittlungen führen Dan und Flemming in eine ansonsten glamouröse Branche, in der Gier Menschen zu ungeheuren Taten treibt. Obwohl der Fall volle Konzentration verlangt, scheint Flemming abwesend: Für ihn ist es schwer zu ertragen, wie viel Zeit Marianne und Dan miteinander verbringen – gerade jetzt, wo die beiden Großeltern sind und er mit sich selbst im Unreinen ist. Daniel Lethager, ein international bekanntes Model und erfolgreicher Influencer, ist ertrunken. Die Blessuren an seinem Körper weisen auf einen Kampf im Wasser hin, der zu seinem Tod geführt haben muss. Das scheinbar glamouröse Jetset-Leben des jungen Mannes hatte seine Schattenseiten.
