In der Annahme, dass Susannas Vater über relevante Informationen verfügen könnte, besuchen ihn Nico und Laura in dessen Tattoostudio. Tom sucht verzweifelt nach Serena.
Laura and Nico take off for Spanish Harbor to track down the identity of the killer. Tom, desperate to get Serena back, sends the police after them. Also, a witness leads Nico to confront Danny, who reveals the shocking truth about Susannah’s murder.
Pensant que le père de Susanna détient des informations pertinentes, Nico et Laura vont le voir dans son salon de tatouage. Tom est prêt à tout pour retrouver Serena.
Nico e Laura pensano che il padre di Susanna abbia delle informazioni preziose e vanno nel suo studio di tatuaggi. Tom vuole disperatamente trovare Serena.
Suspeitando de que o pai de Susanna tem informações importantes, Nico e Laura o visitam em seu estúdio de tatuagem. Tom está desesperado para encontrar Serena.
Nico y Laura sospechan que el padre de Susanna oculta información importante y lo van a ver a su local de tatuajes. La desesperación por encontrar a Serena invade a Tom.
Suspeitando de que o pai de Susanna tem informações importantes, Nico e Laura o visitam em seu estúdio de tatuagem. Tom está desesperado para encontrar Serena.
Susanna'nın babasının konuyla ilgili bilgi sahibi olabileceğini düşünen Nico ve Laura, onu dövme salonunda ziyaret eder. Tom umutsuzca Serena'yı bulmaya çalışır.
