Chronologically, this episode occurs between episodes four and five of the television broadcast. Koyori wins tickets to a family-oriented spa and water park that just recently opened; Yorito, Koyori, Mana and her friends go together, though Aono has to stay in the hospital. Coincidentally, Takeshi also wins tickets to the spa, and takes Mayuko with him
商店街のくじ引きでこよりはレジャーランドの招待券が当たり、真名とこよりは依人と紗絵、ちさと、塔子を誘って遊びに行く。水着に着替え、レジャーランドで遊び楽しい時間を過ごしている最中に辻堂とばったり会ってしまう。辻堂もまた、くじ引きで招待券を当て繭子と共に遊びに来ていた。辻堂は茉莉の居場所を聞き出すために依人を追い掛け回す！可愛い水着盛りだくさんのTV未放映話。
Cronológicamente, este episodio ocurre entre los episodios cuatro y cinco de la transmisión televisiva. Koyori gana boletos para un spa y parque acuático orientado a la familia que abrió recientemente; Yorito, Koyori, Mana y sus amigos van juntos, aunque Aono tiene que quedarse en el hospital. Casualmente, Takeshi también gana entradas para el spa y se lleva a Mayuko con él.
