sola

Morimiya Yorito ist ein 15-jähriger Oberschüler mit einem seltenen Hobby: Er liebt es, den Himmel zu beobachten und zu fotografieren. Er lebt alleine, denn seine ältere Schwester Aono liegt seit längerer Zeit im Krankenhaus; seine Klassenkameradin Mana kümmert sich jedoch um ihn, nachdem deren kleine Schwester Koyori (ebenfalls Patientin im Krankenhaus) sich mit der verschlossenen Aono angefreundet hat.

Yorito Morimiya loves taking pictures of the sky so much that one day, he wakes up at 4 am to take pictures of the sunrise overlooking the bay. However, he is deterred when he meets a strange girl trying to force a vending machine that stole her money. Yorito helps her with forcing the machine but when the machine finally vends, the girl has mysteriouslly vanished.

Yorito est un jeune étudiant passionné par le ciel. Alors que sa sœur Aono en raison de sa maladie, reste cloîtrée dans sa chambre d’hôpital sous les regards bienveillant de Mina (une amie de Yorito) et de sa sœur, celui-ci passe le plus clair de son temps à photographier l’horizon. C’est ainsi que pendant une de ses sorties nocturnes, alors qu’il se préparait à capturer avec son appareil photo l’aube, il fait la rencontre de Matsuri. Cette mystérieuse jeune fille malgré son large sourire cache un lourd secret et semble pourchassée par un individu accompagné d’une enfant.

依人は高校一年生の「空」が好きな男の子。石月真名はとても活発な依人のクラスメイト。真名の妹、こよりは小学二年生。 体調を崩し、海が見下ろせる丘の病院に入院してる。この病院で、こよりは、森宮蒼乃と出会った。蒼乃は依人と仲の良い姉でもある。 依人は真名と一緒に蒼乃と、こよりのお見舞いに出かけた。この日は蒼乃の誕生日だった。真名からはケーキ、依人からは人形のプレゼントが あった。ふざけあう4人・・・その頃、謎めいた男 辻堂剛史と、常にゴスロリの服を着ている少女、神河繭子は、共に旅をしていた。 少女、四方茉莉は、街はずれの教会にひとり、ひっそりと暮らしている。依人と茉莉が出会い、少女達が出会った時、全員の物語が動き始める。

모리미야 요리토는 하늘사진을 찍는것을 좋아하는 소년이며 부모님 없이 3개월전부터 몸이 좋지않아 입원해있는 누나(모리미야 아오노)와 함께 살고있다. 또한 같은 반 친구인 마나와 몸이 아파 입원중이던 코요리와 함께 즐거운 한때를 보내고 있었다. 그런 앞에 갑자기 나타난 신비의 소녀 시호 마츠리. 요리토는 그녀에게 끌리기 시작해 그녀를 찾아다녔는데, 그녀의 목숨을 노리고 다가오는 타케시 에게서 그녀를 구해내고 그녀가 햇빛아래 설수없는 불노불사의 "야화인"이라는 사실을 알게 된다. 그리고 그녀를 보호하고 푸른 하늘을 보여줄 방법을 찾기 시작한다. 하지만 누나인 모리미야 아오노와 마츠리의 관계, 그리고 요리토의 진짜 정체가 하나하나씩 드러나면서 요리토의 정체성을 찾아가고 그런 요리토는 무언가 결심을 하고 마츠리와 함께 아오노를 원래대로 돌려놓기 위해 나선다.

Эта история вертится вокруг Йорито Моримии — юного парня, посещающего среднюю школу. Он любит фотографировать небо, причём делает это в любое время дня и года. Однажды Йорито решает сфотографировать восход, которым начнётся новый день, но неожиданно его отвлекает девушка, пытающаяся принудить торговый автомат отдать ей то, за что она заплатила — банку томатного сока. Йорито помогает ей «починить» машину, одновременно пытаясь завязать с ней разговор — несмотря на то, что время уже четыре часа ночи. Йорито объясняет ей, почему он здесь в такую рань, но как раз в тот момент, когда ему удаётся вытащить банку из автомата, девушка загадочно исчезает…

森宮依人是喜歡「天空」的高校一年級生。每天放學後，依人和同學石月真名會一起探望在住院的蒼乃和真名的妹妹小依。 另一方面，經常在街上流連的少女四方茉莉是住在教會的少女。在某個深夜，想拍攝黎明的依人在公園和遇到了茉莉。在這一刻，就是故事的開始……

A Yorito Morimiya le encanta tanto tomar fotografías del cielo que un día se despierta a las 4 de la mañana para tomar fotografías del amanecer con vistas a la bahía. Sin embargo, se disuadió cuando conoce a una chica extraña que intenta forzar una máquina expendedora que le robó el dinero. Yorito la ayuda a forzar la máquina, pero cuando la máquina finalmente vende, la chica ha desaparecido misteriosamente.

La storia ruota intorno a Yorito Morimiya, uno studente delle scuole superiori che ama scattare foto al cielo in qualunque momento. Un giorno, Yorito decide di scattare una foto dell'alba, ma si ferma quando incontra una ragazza sconosciuta alle prese con un distributore automatico che ha rubato i suoi soldi. Mentre la aiuta a forzare la macchinetta, tenta di iniziare una conversazione con lei, malgrado siano le quattro di mattina. Yorito le chiede il perchè sia lì, ma nel momento in cui riesce a forzare la macchina, la ragazza misteriosa sparisce. Si scoprirà che la ragazza misteriosa, Matsuri, è un yaka, tali creature sono destinate a stare sempre sole.