Jens Scheurer, die treibende Kraft hinter dem Sprayer-Kollektiv „HurryCanCrew“, sprayt heutzutage nur noch offiziell im Auftrag von Firmen. Doch dann verunglückt er bei einer waghalsigen Sprayaktion, als er sich über eine Dachkante abseilen wollte. Da sich der Karabiner gelöst hatte, ist für Joe und Ben klar: Da muss jemand nachgeholfen haben. Und eigentlich kommen dafür nur die Mitglieder von Jens’ Crew in Frage. Doch die weigern sich, auch nur ein Wort mit der Polizei zu reden.
Jens, un graffeur, est mort en tombant dans le vide alors qu'il s'apprêtait à réaliser une fresque avec Kathrin et Mahid, les membres de son équipe. Sur place se trouvaient également Daniel et Joice, deux vidéastes qui devaient filmer le processus créatif. La thèse de l'accident est vite écartée. L'une des quatre personnes présentes a poussé la victime, mais tous gardent le silence. Pour résoudre cette enquête difficile, Joe et ses collègues vont s'appuyer sur des enregistrements sonores et des vidéos, et bénéficier des éclairages de Tom, le directeur du musée du street art et ancien amoureux de Joe...
