The Eternal Engineer

An engineering catastrophe on Snowpiercer forces Layton to make a difficult choice, one that might cost him everything.

Una catástrofe de ingeniería en Snowpiercer obliga a Layton a tomar una decisión difícil, una que podría costarle todo.

Lokomotif'te meydana gelen bir arıza, Snowpiercer yolcularının güvenini iyice yitirmekte olan Layton'ı dünyada en az güvendiği kişiden yardım istemek zorunda bırakır.

Mentre Layton perde il sostegno dei residenti dello Snowpiercer, un'emergenza che coinvolge la Locomotiva lo costringe a rivolgersi alla persona di cui meno si fida.

Enquanto Layton vai perdendo o apoio dos passageiros do Snowpiercer, uma emergência com a Locomotiva obriga-o a pedir ajuda à pessoa em quem menos confia.

Layton erhält immer weniger Unterstützung von den Bewohnern und ein Motorschaden zwingt ihn dazu, die Person, der er am wenigsten vertraut, um Hilfe zu bitten.

Layton saa yhä vähemmän tukea Snowpiercerin asukeilta ja joutuu moottorivian sattuessa ottamaan yhteyttä henkilöön, johon hän luottaa kaikkein vähiten.

Alors que Layton a de moins en moins de partisans à bord du Transperceneige, une panne de loco va l'obliger à faire appel à la personne en qui il a le moins confiance.

Власть Лэйтона продолжает терять поддержку и доверие, а когда в двигателе поезда происходит серьезная поломка, герой вынужден обратиться за помощью к человеку, которому он сам доверяет меньше всего. Рош принимает решение переехать в более высокий класс, а у Алекс появляются подозрения насчет правдивости слов Уилфорда.

Layton fortsätter att tappa passagerarnas stöd, och när loket drabbas av problem tvingas han ta hjälp av den person han litar allra minst på.

Layton verliest steeds meer steun van de bewoners van Snowpiercer en moet nu ook nog door een motorstoring een beroep doen op de persoon die hij het minst vertrouwt.

Layton traci wsparcie pasażerów Snowpiercera, a awaria silnika zmusza go do wezwania na pomoc kogoś, komu w innej sytuacji nigdy by nie zaufał.

Layton tem cada vez menos apoio no Snowpiercer. Uma emergência faz com que ele peça ajuda à pessoa em quem menos confia.

Καθώς ο Λέιτον χάνει όλο και περισσότερο την υποστήριξη των κατοίκων του Σνοουπίρσερ, κάτι επείγον στη μηχανή τον αναγκάζει να στραφεί σε ένα άτομο που δεν εμπιστεύεται.