Our Answer for Everything

Layton and Till investigate the murders. Wilford leads Miss Audrey down a dark path.

Layton y Till investigan los asesinatos. Wilford lleva a la señorita Audrey por un camino oscuro.

Till concentra-se nos responsáveis pelo último massacre. Wilford testa a lealdade de Audrey. Ruth tem uma epifania, enquanto Layton fica debaixo de fogo.

Till, en son katliamın sorumlularına odaklanır. Wilford, Audrey'nin sadakatini sınar. Layton eleştirilerin hedefi olurken Ruth bir aydınlanma yaşar.

Till si concentra sui responsabili della carneficina. Wilford mette alla prova la lealtà di Audrey. Ruth ha una rivelazione mentre Layton si ritrova sotto tiro.

Till konzentriert sich auf die Verantwortlichen für die neuen Morde. Wilford stellt Audreys Treue auf die Probe. Ruth hat eine Eingebung. Layton gerät in die Schusslinie.

Till cible les responsables du dernier carnage. Wilford met à l'épreuve la loyauté d'Audrey. Ruth a une révélation tandis que Layton fait l'objet de violentes critiques.

Till etsii tuoreimman verilöylyn syyllisiä. Wilford koettelee Audreyn uskollisuutta. Ruth saa oivalluksen, ja Layton joutuu pinteeseen.

Лэйтон и Тилл расследуют новую серию убийств. Удастся ли им отыскать преступника и восстановить порядок на «Рассекающем»? Уилфорд становится проводником мисс Одри на кривой дорожке. Сможет ли девушка вовремя заметить опасность и защитить себя? На поверхность всплывает правда о пасторе Логане, а Рош должен принять трудное решение.

Till kommer allt närmare de ansvariga för det senaste dådet. Wilford sätter Audreys lojalitet på prov. Ruth når en insikt, samtidigt som Layton får utstå kritik och hot.

Till richt zich op de verantwoordelijken voor het laatste bloedbad. Wilford test Audreys loyaliteit. Ruth heeft een openbaring als Layton onder vuur komt te liggen.

Till skupia uwagę na winnych ostatniej rzezi. Wilford testuje lojalność Audrey. Ruth doznaje objawienia, gdy Layton wpada w tarapaty.

Os responsáveis pelos últimos assassinatos estão na mira de Till. Wilford testa a lealdade de Audrey. Ruth tem uma epifania. Layton é alvo de críticas.

Η Τιλ πλησιάζει να βρει τους υπεύθυνους για την πρόσφατη σφαγή. Ο Γουίλφορντ δοκιμάζει την αφοσίωση της Όντρεϊ. Η Ρουθ έχει μια επιφοίτηση ενώ ο Λέιτον δέχεται πυρά.