Alex sabotages the track switch computer and, with Layton's help, escapes to town hall. Till gets the drop on Ace and saves Layton and Alex from Rat. Melanie reveals the identity of Alex's biological father.
С помощью Лэйтона Алекс удается сбежать. Пока Тилл устраивает ловушку для снайпера, Освайлер отвлекает его, используя радио. Доктор Нима отказывается признавать свои ошибки, и Мелани делает вид, что будет с ним заодно. Алекс узнает, кто на самом деле является ее отцом.
Alex sabote l'ordinateur de commutation de voie et, avec l'aide de Layton, s'échappe à la mairie ; Till prend le dessus sur Ace et utilise son fusil de sniper pour sauver Layton et Alex de Rat ; Mélanie révèle l'identité du père biologique d'Alex.
Η Άλεξ σαμποτάρει το σύστημα διαχωρισμού των γραμμών και δραπετεύει με τον Λέιτον. Την ίδια ώρα, οι στρατιώτες του Νίμα εξαπολύουν σφοδρή επίθεση στο κέντρο της πόλης, ενώ παράλληλα προσπαθούν να καταλάβουν το Μπιγκ Άλις
