The bridge is safe to cross and Big Alice pulls into New Eden. Layton, Josie, and Liana sit stranded in the middle of nowhere, freezing to death, when a masked soldier appears. Alex finds herself in danger.
Хави выживает после взрыва и получает сотрясение мозга. Поезд добирается до точки назначения, в то время как Лэйтон, Джози и Лиана рискуют замерзнуть насмерть. На их счастье сигнал бедствия замечает Сэм Рош и приходит им на помощь. Доктор Нима хочет вернуть поезд несмотря ни на что.
Le pont peut être traversé en toute sécurité et Big Alice entre dans New Eden. Layton, Josie et Liana sont bloqués au milieu de nulle part, morts de froid, lorsqu'un soldat masqué apparaît. Alex se retrouve en danger.
Οι ράγες είναι ασφαλείς και το Μπιγκ Άλις φτάνει επιτέλους στη Νέα Εδέμ. Η Τιλ πηγαίνει αμέσως να δει την Όντρεϊ, ενώ ο Λέιτον, η Τζόσι και η Λιάνα είναι εγκλωβισμένοι στη μέση του πουθενά και κινδυνεύουν να πεθάνουν από το ψύχος.
