The Bottoms

Andre lets his guard down as he celebrates the LAPD's victory. Teddy questions Franklin's ability to control his operation, then suffers a setback of his own.

Andre se trouve obligé de demander le secours de Franklin, ce qui ne l'enchante pas. Julia se présente devant Teddy avec un nouveau plan. De son côté, Gustavo élargit sa propre vision des choses et tente de se faire entendre...

Andre se ve obligado a pedirle ayuda a Franklin. Julia le propone un nuevo plan a Teddy. Gustavo despeja el camino.

Andre Wright feiert den Triumph des LAPD. Teddy hat Zweifel, ob Franklin die Kontrolle über seine Operation behalten kann.

Andre bliver nødt til at bede Franklin om hjælp. Julia præsenterer en ny plan for Teddy. Gustavo forbereder udførelsen af sin egen vision.

Teddy inizia a mettere in discussione la capacità di Franklin di gestire l'intera operazione, ma poi lui stesso ha una battuta d'arresto. Intanto Andre abbassa la guardia.