The Game That Moves as You Play

Franklin and Melody reconnect. The LAPD takes a stand against Franklin’s growing operation. Teddy is forced to clean up Gustavo’s mess. Andre’s fight with the Saint Family becomes personal.

Franklin et Melody reprennent contact. La police de Los Angeles se dresse contre Franklin et son opération en cours. De son côté, Teddy est obligé de faire le ménage derrière Gustavo. Le combat d'Andre contre la famille Saint devient personnel...

Franklin y Melody retoman el contacto. La policía de Los Ángeles va tras la operación de Franklin. Teddy debe arreglar los líos de Gustavo. La lucha de Andre con la familia Saint se vuelve personal.

Während sich Franklin wieder mit Melody trifft, will das LAPD ein Zeichen setzen – und das nicht zu seinem Vorteil.

Franklin og Melody kommer på talefod igen. Politiet begynder at modsætte sig Franklins voksende foretagende. Teddy må rydde op efter Gustavo. Andres kamp mod Saint-familien bliver personlig.

Il Dipartimento di Polizia prende posizione contro l'operazione di Franklin, che intanto ricontatta Melody. Nel frattempo Teddy ripara i danni fatti da Gustavo.