In der Hoffnung auf das Geld im Safe des Kautionsbüros versucht Marius Petes Familie zu manipulieren. Bei Taylor erweist sich das jedoch als schwieriger als erwartet, denn der ist nicht nur ein Heißsporn, sondern hat auch selbst ein gefährliches Geheimnis. In der Stadt schlägt Vince sich derweil mit einem schwierigen Kunden in seinem Poker-Salon herum und lässt seinen Frust an seinem Team aus.
Lured by the promise of a big payday in the bail bonds office's safe, Marius tries to work the angles with Pete's family. However, he finds it more difficult than he expected to manipulate Taylor, who harbors both a vicious temper and a dangerous secret of his own. Back in the city, Vince struggles with a difficult client at the poker table and takes his frustrations out on his crew.
Attiré par la promesse d'un grand salaire entreposé dans le coffre-fort du bureau de caution, Marius tente de manipuler la famille de Pete. Cependant, Taylor se montre particulièrement difficile à leurrer. Il se révèle être cruel et porteur d'un secret. De retour en ville, Vince est à la peine au poker avec un client difficile, et reverse ses frustrations sur son équipe.
Attratto dalla possibilità di trovare molti contanti nella cassaforte dell'ufficio, Marius cerca di sfruttare ogni occasione con la famiglia di Pete. Gli è molto difficile però manipolare Taylor, che nasconde un temperamento violento ed un sordido segreto. Nella sala da gioco dopo alcuni problemi con un cliente difficile al tavolo da poker, Vince riversa la sua frustrazione su Eddie.
Atraído por la promesa de una cuantiosa suma en la oficina de fianzas, Marius intenta camelarse a la familia de Pete. Sin embargo, le parece más difícl de lo que creaía manipular a Taylor, que por un lado tiene muy mal carácter y guarda un secreto peligroso. De nuevo en la ciudad, Vince se enfrenta con un cliente difícil.
В игровой клуб Винса приходит индус Мукерджи, чье присутствие накаляет атмосферу. Тейлора отстраняют от работы за драку на парковке, ловко спровоцированную Мариусом. Карли начинает подозревать, что ее «братец Пит» — не тот, за кого себя выдает. Винс по-прежнему держит Эдди в заложниках, а Мариус пытается взломать сейф Одри и Отто, чтоб добыть деньги.
Lockad av löftet om en stor pengasumma i borgensfirmans kassaskåp, försöker Marius manipulera Petes familj. Men det blir svårare än han trodde med Taylor, som har både ett våldsamt temperament och en egen farlig hemlighet. Vince kämpar med en jobbig klient vid pokerbordet och tar ut sin frustration på sin personal.
