La Chine des exclus vue par des "avocats" de terrain.
Pollution galopante, écarts de richesse colossaux, exode rural massif, premiers "villages du sida"… : 2 pionniers du photojournalisme, Lu Guang et Zhang Xinmin, fouillent la sombre réalité de l’hypercroissance, tandis que Liu Zheng, l’un des regards les plus forts de la photographie contemporaine chinoise, s’interroge sur les maux d’une civilisation prête à faire table rase du passé. La Chine des exclus vue par des "avocats" de terrain.
La Cina degli esclusi, vista attraverso l'obiettivo della macchina fotografica di due pionieri del fotogiornalismo, Lu Guang e Zhang Xinmin, che passano attraverso la realtà oscura della "ipergrowth". Ma c'è anche l'obiettivo di Liu Zheng, uno dei nomi di spicco nella fotografia cinese contemporanea, che riflette sui mali di una civiltà che è pronta a spazzare via il passato.
The China of the excluded, as seen by “lawyers” in the field.
Rampant pollution, colossal differences in wealth, massive rural exodus, the first “AIDS villages” etc.… 2 photojournalism pioneers, Lu Guang and Zhang Xinmin, sift through the sombre reality of “hypergrowth”, while Liu Zheng, one of the leading names in contemporary Chinese photography, reflects on the ills of a civilisation that is prepared to wipe out the past. The China of the excluded, as seen by “lawyers” in the field.
