とある禁欲生活をしている森田。彼は禁欲の果てにイケメンになれると信じているらしい。そんな愚かな森田に疑問を投げかける明美と、それを優しく見守るタツ兄。
他、くっせえ酒の話。
あとは真の強さの話。
Morita lives a certain ascetic life. He seems to believe that he can become a handsome man through abstinence. Akemi questions Morita's foolishness, and Tatsu-nii watches over her kindly. Other than that, let's talk about sake. Now, let's talk about true strength.
Morita vive una cierta vida ascética. Parece creer que puede convertirse en un hombre guapo mediante la abstinencia. Akemi cuestiona la tontería de Morita y Tatsu-nii la cuida amablemente. Aparte de eso, hablemos de sake. Ahora, hablemos de la verdadera fuerza.
Para obter a Espada Sagrada, o Herói novamente visita o Boteco Basue em busca da resposta do que seria a verdadeira força. Morita toma uma decisão radical.
Nachdem Morita in einem Buch gelesen hat, dass man attraktiver wird, wenn man sich nicht mehr selbst befriedigt, entschließt er sich, wie ein aufhörender Kettenraucher seine Sucht nach und nach zu reduzieren …
