スナックバス江

このギャグコメディの物語は、すすきののビジネス街から 5 駅離れた、札幌の北 24 条地区にあるバーを中心に展開されます。 そこでは、バーの経営者、下級経営者、風変わりな常連客、そして飛び込み客が彼らの奇妙な人生を語ります。

The gag comedy story centers on a bar in Sapporo's North 24th neighborhood, five stations away from the Susukino business district. There, the bar's proprietor, junior proprietor, odd regular customers, and its share of walk-ins recount their strange lives.

Le Snack Basue est un établissement situé dans le centre-ville d’Hokkaido, au sein duquel les clients viennent profiter de différentes boissons alcoolisées pour oublier les difficultés de leur quotidien. Dans ce bar, aussi bien les habitués que les visiteurs curieux tombent sous le charme des deux tenancières, qui font des pieds et des mains pour mettre un sourire sur le visage de leurs consommateurs et faire en sorte que les rires résonnent jusqu’à pas d’heure.

Susukino é o maior distrito de entretenimento de Hokkaido, e muito perto dali está o Kita-24-Jo. "Snack Basue" é um animado estabelecimento localizado neste bairro, administrado pela dona Basue e pela sub-dona Akemi. As risadas das mulheres, os clientes regulares excêntricos e os novos clientes certamente vão fazer você estar rindo antes mesmo de perceber.

El bar Basue se encuentra a cinco estaciones del mayor barrio de Hokkaido. En dicho bar, regentado por basue y su ayudante Akemi, se producen todo tipo de situaciones con los clientes que aparecen por él, ya sean clientes de toda la vida o clientes nuevos.

Aliases

• Snack Basue
• Snack bar Basue

홋카이도 최대의 번화가 스스키노--에서 5역 떨어진 키타24죠. 이 마을의 「스낵 바스에」는, 바스에 마담과, 작은 마담인 아케미 씨의 즐거운 가게. 그녀들과 진묘한 단골 & 처음 온 손님이 만들어내는 웃음으로, 당신도 분명, 언젠가 미소.

Сериал расскажет нам о весёлых буднях в одной из закусочных крупного японского города Саппоро. Находясь всего в пяти станциях от делового центра города, эта закусочная постоянно принимает гостей из разных слоёв общества. Простые офисные работники, богатые начальники, красивые девушки, уверенные в себе политики — какие только посетители не появляются в этом эксцентричном заведении! И, будьте уверены, каждый из них обязательно поведает нам уморительную историю из своей жизни, от нелепости которых будут ухахатываться не только работники и странноватые завсегдатаи, но и Вы вместе с ними!

距離北海道最大的繁華街薄野僅有五站之遠的北24條。 這座城市有一個「Basu江酒館」，是由媽媽桑Basu江和明美一起經營的愉快酒館。 她們和那些奇特的常客＆初來乍到的客人所一起編織出的歡笑， 肯定會讓你不知不覺中也露出了微笑。

Im Herzen von Susukino, dem pulsierenden Unterhaltungszentrum Hokkaidos, erwartet Besucher ein wahrer Schatz: das charmante Lokal Snack Basue. Ein Magnet für alle, die nach dem herzhaften Gelächter fröhlicher Damen und der Gesellschaft exzentrischer Persönlichkeiten suchen. Geleitet von der charismatischen Basue, der Namensgeberin des Lokals, und der dynamischen Junginhaberin Akemi, entfaltet sich hier eine Welt voller Wärme und Heiterkeit. In dieser Oase der Lebensfreude verweben sich Geschichten, Lachen und unvergessliche Momente zu einem einzigartigen Erlebnis.

سناك باسوي يقع على بُعد خمس محطات من سوسوكينو أكبر منطقة وسط هوكايدو يتم تشغيل هذا المتجر الممتع بواسطة ماما بسو و ماما أكيمي مليء بضحك الفتيات وزبائنهم العاديين غير العاديين ستجد نفسك تبتسم معهم قبل أن تدرك ذلك.