トーがデザインを発表した後、芸華まつりのファッションショーは終了します。 その結果、誰もが次のベンチャーへの道を歩むことになります。
After Toh presents his designs, the Geika Festival fashion show comes to an end. The results place everyone on their path for their next venture.
藝華祭的時尚秀迎來壓軸登場，在明顯增加的觀眾們注目下，綾野遠的秀開始了。遠的主題和育人一樣是「調和」。遠擁有的壓倒性技術實力與品味給予育人相當大的衝擊、令他對遠充滿了仰慕。時尚秀在觀眾的喝采中結束，左右育人等人命運的審查結果即將發表。
Nachdem Toh seine Entwürfe präsentiert hat, endet die Modenschau des Geika Festivals. Die Ergebnisse bringen alle auf den Weg für ihr nächstes Unternehmen.
Dopo che Toh ha presentato i suoi modelli, la sfilata del Geika Festival giunge al termine. I risultati mettono tutti sulla strada giusta per la loro prossima impresa.
C'est au tour de Toh de dévoiler sa collection. Va-t-il réussir à dépasser le record de sa grand-mère et prendre son indépendance ? Qui va gagner le concours de la FMAD et quelles retombées cela aura-t-il sur Chiyuki, Ikuto et Kokoro ?
