パリから帰国した千雪に「芸華祭で自分のショーに出てほしい」と誘う育人だったが、柳田との関係を修復するため、アトリエに連行されてしまう。そこで、モデルの仕事に向かおうとしていた心に出くわす。心が本気でデザイナーを目指していると知った千雪は、マネージャーの五十嵐と対峙するのだった。
Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
Tsumura se prepara para o Festival Geika por conta própria, agora com rivais para competir. Chiyuki e Kokoro se reencontram pela primeira vez após as filmagens cheias de tensão.
育人邀請剛從巴黎回來的千雪參加自己在藝華祭上的走秀，但聊到和柳田還沒談開的事情後，就被千雪架去工坊了。兩人來到工坊後遇見正要去參加模特工作的心。知道心是真心想當設計師的千雪，便與心的經紀人．五十嵐對槓了起來。
Tsumura bereitet sich alleine auf das Geika-Festival vor, jetzt mit Rivalen, gegen die er antreten kann. Chiyuki und Kokoro treffen sich nach dem spannungsgeladenen Shooting zum ersten Mal wieder.
Tsumura si prepara da solo per il Geika Festival, ora con rivali contro cui competere. Chiyuki e Kokoro si incontrano di nuovo per la prima volta dopo le riprese piene di tensione.
Ikuto demande à Chiyuki de défiler pour lui, mais celle-ci préfère rejoindre l'équipe de Kokoro afin de l'aider à prouver à sa manager qu'elle peut devenir styliste. Ikuto se retrouve tout seul, arrivera-t-il à trouver un thème pour sa collection et à coudre toutes les tenues à temps ?
