ようやく勝ち取った雑誌撮影の仕事に訪れた千雪は、そこで出会った高身長のモデルの存在感に圧倒されてしまう。それは、本当はデザイナー志望であり、嫌々ながらモデルの仕事をこなす心だった。打ちひしがれた千雪は帰り道、マネージャーに「モデルを辞めたい」と訴える心の姿を見てしまい……。
Chiyuki shows up to a shoot where Kokoro is featured as the main model. Despite all the criticism, Chiyuki pulls it together. Kokoro struggles to balance her work and passion. Ikuto prepares for the Geika Festival finals.
Chiyuki aparece em uma sessão em que Kokoro é destaque como modelo principal. Apesar de todas as críticas, Chiyuki as reúne. Kokoro luta para equilibrar seu trabalho e paixão. Ikuto se prepara para as finais do Festival Geika.
千雪來到好不容易爭取到的雜誌拍攝現場，卻被在那裡遇見的高個模特的氣場給壓倒。那個模特正是其實一心想當設計師，不情願地做著模特工作的心。被撤換的千雪要回家時，卻巧遇了心對經紀人懇求說想辭去模特工作的場面…
Chiyuki zeigt sich zu einem Shooting, bei dem Kokoro als Hauptmodell auftritt. Trotz aller Kritik zieht Chiyuki es zusammen. Kokoro bemüht sich, ihre Arbeit und Leidenschaft in Einklang zu bringen. Ikuto bereitet sich auf das Finale des Geika Festivals vor.
Chiyuki si presenta a una ripresa in cui Kokoro è presentato come modello principale. Nonostante tutte le critiche, Chiyuki riesce a rimettersi in sesto. Kokoro fatica a trovare un equilibrio tra lavoro e passione. Ikuto si prepara per le finali del Geika Festival.
Chiyuki se retrouve en difficulté lors du shooting avec Kokoro. Elle se remémore alors les paroles de Shizuku sur l'aura des mannequins. Pendant ce temps, Ikuto se demande ce qu'il préfère entre imaginer des tenues ou bien les coudre.
