High school student Chiyuki Fujito is determined to become a Paris Fashion Week model despite being told it's impossible because of her height. She finds out her classmate, Ikuto Tsumura, is a talented designer and asks him to design an outfit for her.
A estudante do ensino médio Chiyuki Fujito está determinada a se tornar uma modelo da Paris Fashion Week, apesar de ser informada de que é impossível por causa de sua altura. Ela descobre que seu colega de classe, Ikuto Tsumura, é um designer talentoso e pede que ele desenhe uma roupa para ela.
「パリ・コレ」を目指す藤戸千雪は、低身長というモデルにとって重大な欠点を抱えていた。周囲から「諦めろ」と言われ続けても千雪は折れない。ある日、千雪はクラスメイトの都村育人の進路調査を回収することになる。クラスメイトたちから「影が薄い」と言われている育人の意外な「将来の夢」を知った千雪は……。
夢想參加巴黎時裝週的藤戶千雪，是位擁有致命缺點矮個子的模特。即便周遭的人不停地叫她放棄，千雪依然不曾氣餒。有天，擔任值日生的千雪被交代要負責回收同班同學．都村育人的志願表，因而得知同學間常笑說很沒存在感的育人其實擁有令人意外的夢想，千雪的反應是…
Die Schülerin Chiyuki Fujito ist fest entschlossen, ein Model der Paris Fashion Week zu werden, obwohl ihr gesagt wird, dass dies aufgrund ihrer Größe unmöglich ist. Sie findet heraus, dass ihr Klassenkamerad Ikuto Tsumura ein talentierter Designer ist und bittet ihn, ein Outfit für sie zu entwerfen.
La studentessa delle superiori Chiyuki Fujito è determinata a diventare una modella della Fashion Week di Parigi nonostante le venga detto che è impossibile a causa della sua altezza. Scopre che il suo compagno di classe, Ikuto Tsumura, è uno stilista di talento e gli chiede di disegnare un vestito per lei.
Fujito Chiyuki veut devenir un top model qui défile à la Fashion week de Paris pour l'agence de son père, mais sa petite taille étant rédhibitoire, ce rêve est irréalisable. Elle ne compte pas abandonner pour autant et reprend espoir quand elle rencontre Tsumura Ikuto qui a un rêve tout aussi impossible qu'elle.
