Leech

Ein Unwetter geht über Smallville nieder. Durch einen Blitzschlag gehen Clarks Kräfte auf seinen Mitschüler Eric Summers über. Clark genießt es, endlich ein 'normaler' Mensch zu sein. Inzwischen geht Eric sorglos und recht eigennützig mit seinen neu erworbenen Superkräften um. Clark wird schnell klar, dass er seine Fähigkeiten zurückerlangen muss.

Let's see how the other 99.999999% live. After a fluke lightning strike, Clark experiences the joys and pains of a normal human existence, and a classmate suddenly has the powers once wielded by Clark.

Lors d'une sortie scolaire - au cours de laquelle les étudiants doivent collecter des pierres -, Clark est chargé de rechercher Eric, le fils du professeur, qui a disparu. Il le retrouve sur un pont, en équilibre instable ....

במהלך טיול כיתתי מנסה אריק (הלומד עם קלארק), להתאבד אך קלארק מגיע ותופס אותו. בדיוק באותו הרגע פגע בקלארק ברק ובגלל שאריק החזיק בידו אבן קריפטונייט, כל כוחותיו של קלארק עברו אליו. תוצאות הדבר הרסניות והנזק שנגרם על ידי אריק הוא רב, וקלארק חוה לראשונה איך זה להיות אנושי. הדבר עזר להפריח את התיאוריה של לקס בקשר לתאונה וכדי לקבל שוב את כוחותיו נאלץ קלארק ליצור תנאים דומים לאלו של פגיעת הברק.

Egy iskolai kirándulás során Clarkot és egy osztálytársát, Eric Summers-t (Shawn Ashmore) villámcsapás ér, miközben Eric egy meteorkövet tart a kezében. Clark képességei átvándorolnak Eric-be, így Clarknak teljesül az álma, hogy hétköznapi életet élhessen. Eric kezdetben jóra használja újonnan szerzett erejét, de hamarosan elkezd visszaélni vele. Clark úgy dönt, hogy inkább feláldozza a normális élet lehetőségét, mint hogy hagyja, hogy Eric bárkit is bántson. Clark abban reménykedik, hogy Eric az erejével együtt gyengeségét is átvette, és egy elektromos generátor közelében egy meteorkő segítségével csap össze vele, hogy megfordítsa a folyamatot. Lex becsapja Victoriát, aki ugyanezt tervezte vele, és apja vállalatával egy értéktelen kutatólabort vásároltat meg. A rossz üzlet miatt a LuthorCorp könnyedén felvásárolhatja a Hardwick céget.

Clark soccorre il suo amico Eric durante una violenta tempesta. I due giovani vengono entrambi colpiti da una specie di fulmine; i superpoteri di Clark vengono così trasferiti nel corpo di Eric. Questi comincia ad abusare delle sue nuove capacità. Lex ha finalmente la prova che "inchioda" Clark Kent.

Durante uma aula de campo, Clark é atingido por um raio enquanto tenta impedir seu colega, Eric Summers, de cair do alto da barragem de uma represa, no mesmo momento em que Eric segurava uma pedra vinda da chuva de meteoros. Graças ao raio, os poderes de Clark são transferidos para Eric, permitindo que ele finalmente viva uma vida normal. Inicialmente, Eric usa os poderes para o bem, mas logo começa a abusar deles. Então, Clark decide sacrificar a chance de uma vida normal para impedir que Eric machuque outras pessoas. Torcendo para que, assim como seus poderes foram transferidos, suas fraquezas também tenham sido, Clark enfrenta Eric perto de um gerador elétrico, usando a eletricidade e uma pedra da chuva de meteoros para conseguir seus poderes de volta. Enquanto isso, Lex confronta Victoria, pois ela estava planejando enganá-lo fazendo com que ele comprasse um laboratório de pesquisas inútil. Logo, Lex consegue livrar-se de um golpe e ainda comprar a empresa da família Hardwick.

Во время школьной экскурсии Кларка и его одноклассника Эрика ударяет молния. В это время в сумке Эрика лежит кусок метеорита и способности Кларка переходят к нему.

Durante una tormenta eléctrica, Clark rescata a su compañero Eric Sumers de ella, pero les alcanza un rayo que transfiere todos los poderes de uno al otro. Al principio, Clark está contento de poder ser por fin un adolescente normal, pero después empieza a preocuparse cuando Eric empieza a utilizar sus nuevos dones para divertirse, poniendo a otros en peligro. Mientras, Lex está seguro de tener las pruebas definitivas de los superpoderes de Clark

Clark och Eric blir båda träffade av blixten medan Eric håller en bit kryptonit i handen. Blixtens kraft tar Clarks krafter och ger dem till Eric. Medan Eric vänjer sig vid sina nya krafter, vänjer sig Clark vid att vara en helt vanlig människa för första gången. När Erik använder sina krafter på fel sätt, måste Clark ta ett beslut. Att fortsätta vara normal eller att offra det för alla andras säkerhet...

Durante uma aula de campo, Clark é atingido por um raio enquanto tenta impedir seu colega, Eric Summers, de cair do alto da barragem de uma represa.