Progeny

Lex findet heraus, dass Chloe's Mutter spezielle Kräfte besitzt. Deshalb zwingt er sie dazu diese Kräfte für seine Zwecke zu benutzen. Doch das lässt sie nicht mit sich machen - auch Chloe und Clark unterstützen sie... Lana erfährt, dass sie nie schwanger war...

Lex discovers that Chloe's mother has special abilities and forces her to help him in exchange for Chloe's life. However, she has a trick or two of her own to use to escape.

Après que Lex découvre que la mère de Chloe, Moira, a le pouvoir de contrôler les personnes infectées par les météorites, il développe une drogue pour sortir Moira de son état catatonique de l'asile, ensuite menace de tuer Chloe à moins qu'elle n'utilise son pouvoir pour l'aider. Clark aide Chloe a s'introduire à l'asile pour secourir Moira et ainsi rencontrer la mère de son amie.

לאחר שלקס מגלה שלאימה של קלואי, מוירה, יש כוח מיוחד שאיתו היא יכולה לשלוט בנפגעי מטאורים, הוא מפתח תרופה כדי להעיר אותה ממצבה הקטטוני (קהות חושים ונוקשות שרירים) במוסד לחולי הנפש. לקס מאיים להרוג את קלואי, אלא אם כן מוירה תשתמש בכוחותיה כדי לעזור לו. קלארק עוזר לקלואי לפרוץ לתוך המוסד לחולי הנפש בכדי לחלץ את מוירה. לבסוף, קלואי לומדת להכיר את אימה.

Lex felfedezi, hogy Chloe édesanyja, Moira olyan különleges képességgel bír, amely segítségével irányítani tudja a meteorfertőzötteket. Ezért kifejleszt egy különleges gyógyszert, aminek a segítségével magához tér az elmegyógyintézetben. Ezt követően pedig megfenyegeti Moira-t, hogy ha nem segít neki a terveit véghezvinni, megöli Chloe-t. Clark azonban segít Chloe-nak betörni az elmegyógyintézetbe, hogy megmentsék Moira-t, s a lány így végre megismerheti az édesanyját.

Dopo aver scoperto che la madre di Chloe possiede l'abilità di controllare gli individui modificati dai meteoriti, Lex sviluppa un farmaco in grado di risvegliare la donna dal suo stato catatonico. In seguito, minaccia di uccidere Chloe se Moira non userà i suoi poteri per aiutarlo. Lana scopre la verità sulla sua gravidanza, che in realtà non c'è mai stata.

TELEWIZYJNA "WONDER WOMAN," LYNDA CARTER, POJAWIA SIĘ Z GOŚCINNYM WYSTĘPEMGUEST STARS - Po tym jak Lex dowiaduje się, że matka Chloe, Moira, ma zdolność do kontrolowania "meteorytowych dziwaków", wynajduje narkotyk, który sprawia, że budzi się ona ze stanu katatonii. Szantażuje ją, że zabije Chloe, jeśli matka nie będzie z nim współpracowała. Clark pomaga dziewczynie w dostaniu się do zakładu psychiatrycznego i uratowaniu Moiry, dzięki czemu ma możliwość poznania matki swojej najlepszej przyjaciółki.

Depois que Lex descobre que a mãe (Lynda Carter) de Chloe tem a habilidade de controlar pessoas infectadas por pedras de meteoro, ele desenvolve uma droga capaz de acordá-la de seu estado catatônico no sanatório, então ameaça matar Chloe para que ela use seu poder para ajudá-lo. Clark ajuda Chloe a entrar no sanatório e resgatar Moira e finalmente conhecer a sua mãe.

Лекс находит мать Хлои, Мойру, которая имеет способность управлять метеоритными фриками. Он разрабатывает лекарство, чтобы пробудить Мойру от её неподвижного состояния в психиатрической лечебнице, а затем угрожает убить Хлою, если она не использует свои способности, чтобы помочь ему. Кларк помогает Хлое ворваться в психиатрическую лечебницу, чтобы спасти Мойру и, наконец, узнать её мать.

Cuando Lex descubre que la madre de Chloe, Moira, tiene el poder de controlar a los que han sido afectados por los meteoritos, decide desarrollar una droga para despertarla de su estado catatónico en el asilo y amenaza con matar a Chloe a menos que utilice su poder para ayudarle. Clark ayuda a Chloe a rescatar a su madre.