Taverner and Tearney face off for control of MI5. River and Louisa find themselves caught in the crossfire.
Zwischen Taverner und Tearney entbrennt ein Zweikampf um die Kontrolle des MI5. River und Louisa geraten dabei ins Kreuzfeuer.
Taverner et Tearney se disputent le contrôle du MI5. River et Louisa sont pris entre deux feux.
Ривер успевает связаться с Дэндер и Лонгриджем до того, как отключается связь. Они отправляются на помощь Картрайту и Гай в надежде на то, что это поможет вернуть им работу. Лэму удается добраться до Кэтрин, но вскоре прибывают Стерджес и Хоббс, приказывая уничтожить всех присутствующих.
Taverner y Tearney se enfrentan por el control del MI5. River y Louisa se encuentran atrapados entre dos fuegos.
Taverner ja Tearney kamppailevat MI5:n hallinnasta. River ja Louisa huomaavat jääneensä ristituleen.
Taverner e Tearney enfrentam-se pelo controlo do MI5. River e Louisa são apanhados no fogo cruzado.
Taverner e Tearney disputam pelo controle do MI5. River e Louisa são pegos no fogo cruzado.
МＩ５のトップの座を懸けて争うタヴァナーとティアニー。一方で、リヴァーとルイーザは銃撃戦に巻き込まれる。
