Die Sliders landen in einer Dimension, in der Klone als menschliche Ersatzteillager gezüchtet werden. Pech für Quinn: Als sein Alter Ego aus dieser Dimension erblindet, sollen ihm die Augen entnommen werden. Seine Freunde lassen nichts unversucht, ihn aus der Klinik zu retten. Doch bei ihrem Rettungsversuch unterläuft ihnen ein verhängnisvoller Fehler. Satt Quinn befreien sie einen Klon.
The Sliders arrive on a world where clones are harvested for spare body parts. Quinn's double is blinded in a lab accident and when Quinn tries to help, he is mistaken for a clone. Meanwhile, the others inadvertently rescue the clone, which Colin tries to teach the importance of family and sacrifice.
Les glisseurs arrivent dans un monde où les clones sont utilisés en tant que banque d'organes. Le double de Quinn est aveugle suite à un accident de laboratoire et lorsque Quinn tente de l'aider, tout le monde pense qu'il s'agit d'un clone. Pendant ce temps, le reste du groupe porte secours au clone, qu'il pensent être le vrai Quinn. Colin tente alors de lui apprendre l'importance de la famille et du sacrifice.
I nostri eroi arrivano in un mondo dove gli uomini ricchi dispongono di loro cloni rinchiusi in depositi segreti. Quinn viene scambiato per il suo clone in fuga e quindi rinchiuso. In seguito scopre che il responsabile del progetto è suo padre. Ai Viaggiatori si pone ora un vero e proprio dilemma etico.
Попав в этот мир Куин и Колин идут в лабораторию где работает Куин этого мира. Они становятся свидетелями неудачного эксперимента входе которого Куин-двойник теряет зрение...В этом мире это не проблема так как богатые люди выращивают своих клонов, которые становятся донорами органов для них (вот и решение проблемы совместимости органов). И настоящего Куина принимают за клона! Теперь у него возьмут глаза для пересадки Куину-двойнику! Мегги, Колин и Ремми похищяют Куина из госпиталя, но это оказался клон, который да же не мог толком говорить (а зачем их обучать, ведь от них требуются только органы), настоящий Куин все еще в больнице. Колин Мегги и Ремми присоединяются к группе борющейся за права клонов... С их помощью они спасают Куина.
Todo el mundo tiene un clon del que servirse cuando sea necesario. Quinn es confundido con su clon y quieren quitarle los ojos para dárselos a su doble. Sus amigos encuentran al verdadero clon, pero, ¿deben entregarlo para canjearlo?.
A Slider-ek olyan világba érkeznek, ahol klónokat tartanak azért, hogy a testrészeiket felhasználhassák. Quinn alteregója megvakul egy laboratóriumi balesetben, amikor Quinn megpróbál segíteni neki, azt hiszik, hogy ő is egy klón. Eközben a többiek véletlenül a klónt mentik ki, akit aztán Colin megpróbál megtanítani a család és az áldozathozatal fontosságára.
