Eine mysteriöse Münze taucht in Sleepy Hollow auf. Sie befördert das Böse im Menschen an die Oberfläche. Abbie und Ichabod werden zu einem bewaffneten Banküberfall gerufen, den die Kraft der Münze verursacht hat. Die beiden Ermittler bringen sofort Henry Parrish mit dem Unglück in Verbindung. Unterdessen erfährt Jenny eine schockierende Tatsache über Sheriff Reyes.
After a bank robbery turns violent, Abbie and Ichabod embark on a hunt for a mysterious silver coin that has more power than meets the eye. Captain Frank Irving is put in the position where he must choose between his family and the greater good. The Mills' sisterly bond is put to the utmost test.
Frank Irving on suljettu mielisairaalaan ja Irvingin asianajajana esiintyvä Henry Parrish on kieltänyt Ichabodin ja Abbien vierailut tämän luona. Irving joutuu tekemään valinnan perheensä ja yhteisen hyvän välillä. Väkivaltaisen pankkiryöstön jälkeen Ichabod ja Abbie metsästävät hopeakolikkoa, jossa piilee salaperäisiä voimia.
Ichabod et Abbie apprennent en allant rendre visite à Irving qu'Henry Parish est son avocat et a interdit leur visite. La conseillère d'une banque tire sans raison sur l'un de ses collègues. Elle la connait bien et ne comprend pas comment cette femme si douce a pu changer de comportement. Elle est persuadée qu'il s'agit d'un coup d'Henry. Après l'étude des vidéos de surveillance, Ichabod remarque qu'Henry fait circuler une mystérieuse pièce de monnaie qui fait ressurgir le côté sombre des personnes qui la possèdent.
לאחר ששוד בנק הופך לאלים, אבי ואיכבוד יוצאים לציד אחר מטבע כסף מסתורי שיש לו יותר כוח מהנראה לעין. קפטן פרנק אירווינג נמצא במצב שבו הוא חייב לבחור בין משפחתו וטובת הכלל. קשר האחיות מילס עומד למבחן קיצוני.
Dopo una rapina in banca, Abbie e Ichabod si trovano a ricercare una moneta d'argento, che ha molto più potere di quello che si potrebbe immaginare.
Nadat een bankoverval geweldadig wordt, gaan Abbie en Ichabod op jacht naar een mysterieuze zilveren munt die meer krachtn heeft dan op het eerste gezicht lijkt. Captain Frank Irvingkomt in een positie dat hij moet kiezen tussen zijn familie en het grotere belang. De band tussen de Mills zussen wordt tot het uiterste op de proef gesteld.
Икабод и Эбби узнают о новом адвокате Фрэнка Ирвинга и пытаются понять его замысел. Тем временем Генри находит еще один артефакт из прошлого, который поможет ему разрушить город: 30 сребреников Иуды, которые проявляют темное начало в любом их обладателе и провоцируют людей на предательство. Сестры Миллс пытаются понять, каким же образом шериф Рейес знакома с их матерью, а та дает Икабоду 24 часа на то, чтобы подтвердить свою личность.
Después de que un atraco a un banco se vuelve violento, Abbie y Ichabod se embarcan en una búsqueda de una moneda de plata misteriosa que tiene más poder de lo que parece. El capitán Frank Irving se pone en una posición en la que debe elegir entre su familia y el bien común. El vínculo fraternal de las hermanas Mills se pone a una prueba aún mayor.
