Lina's group rush to Seyruun where Zanaffar has targeted the gate to the kingdom. Sylphiel is there; she and troops try to defend but are not having much luck. Lina and the gang arrive and get in the way. With the sword of light in Pokota's hand, Duclis has Zanaffar retreat, but they will be back. As Lina and Gourry eat up to re-energize, Pokota asks Prince Phil to help out, but Phil's advisors are uncomfortable with the idea. Phil decides to assist Pokota and Lina's party heads out to confront Duclis and Zanaffar in a neighboring abandoned part of town.
魔獣ザナッファーとデュクリスはセイルーン王国に向かっていた。デュクリスの目的は王国にかつての恨みを晴らすことだ。セイルーンの第一防衛ラインである城砦をいとも簡単に破壊し進むザナッファー。ようやく追いついたリナたちがザナッファーを食い止めるために立ちはだかり、セイルーンの王女であるアメリアは兵士たちを必死に鼓舞するのだが･･･。
Volviendo a Seyruun, Lina y sus amigos se reúnen Sylphiel y librar un asalto total contra Zanaffar, que sólo puede ser herido por la espada de la luz.
