Lina's party reaches the outskirts of Ruvinagald but Wizer is there to arrest her, and has taken the time to build an elaborate building full of traps and tricks. That should be a cinch for Lina, but thanks to Wizer's alliance with Xellos, the traps are especially devised to exploit Lina's weaknesses, such as her desire to push buttons that are marked "do not push". And when Xellos himself becomes one of the obstacles, Lina's group is in serious trouble.
ジョコンダ公爵領へあとわずかまでやってきたリナたち一行の行く手を地図にも載っていない大きな砦が立ちふさがる。立ち往生する一行の前に現われたのはまたしても特務捜査官・ワイザーフレイオンだった。ワイザーは性懲りもなくリナを逮捕すると息巻く。しかし、ワイザーにリナたちの行き先を伝え裏で糸を引く人物がいた。その人物とは･･･。
Con la esperanza de ir a Ruvinagald, Lina y compañía enfrentan Wizer y Xellos en un coliseo-como la construcción en la que se establecen varias trampas. Con el tiempo, las fuerzas Xellos Lina a venir con ellos, pero no antes de Lina cuela Pokota a cabo.
