Outrageous enemies such as secret organizations aiming to dominate the world and mysterious strongest fighting forces attack Lina and Naga one after another for legendary "treasure" lying in a village in which Elves used to live. In addition, an immortal monster not affected by attacking magic appears and drive Lina and Naga into a terrible pinch. What they should do?
神坂一の小説を原作にした人気アニメシリーズの劇場版第2作。とある村の、とある宿屋。今日も無敵の魔道士二人組、リナとナーガが食い物を巡って戦いを繰り広げていた。ガレキの山と化す宿屋。そんな二人の前に立ち尽くす一人の少女がいた。彼女は何かリナたちに伝えようとするが、力尽き倒れてしまう。少女の名はサリーナ。十日前、レッサーデーモンを率いた一団が彼女の村であるビアズを襲い、支配してしまったというのだ。秘密結社ツァインと名乗る彼らは村人を使い、何かの発掘作業をさせているらしい。普段なら金にならない依頼は受けないリナであるが、ビアズの村にはエルフから伝わる何かがあることを思い出し、引き受ける。そのことを話したがらないリナに何か下心を感じたナーガは、二人と共にビアズの村を目指す。そこでリナとナーガを待ち受けるものとは…！
Enemigos escandalosos, como organizaciones secretas que pretenden dominar el mundo y misteriosas fuerzas de combate más fuertes atacan a Lina y Naga uno tras otro por el legendario "tesoro" que yace en una aldea en la que solían vivir los Elfos. Además, aparece un monstruo inmortal que no se ve afectado por la magia de ataque y conduce a Lina y Naga a un pellizco terrible. ¿Qué deberían hacer?
Lina e Naga difendono un villaggio da una demenziale cospirazione per impadronirsi del mondo da parte di un mago megalomane e del suo fido spadaccino. L'antica reliquia ed arma elfica nascosta nei pressi del villaggio si rivelerà totalmente incontrollabile e saranno Lina e Naga a dover risolvere la situazione.
Sind sind wieder da: Hungrig, goldgierig und äußerst streitlustig eilen die beiden Magierinnen Lina Inverse und Naga, die Schlange einem von Domänen bedrängten Dorf zu Hilfe. Schon bald wird klar, dass die zwei alles andere als selbstlose Helden sind und schon gar nicht aus reiner Nächstenliebe ihrer Dienste angeboten haben. Als die Action losgeht, zeigt das Chaos-Duo, was es wirklich kann - und die Dorfbewohner fragen sich verzweifelt, was das größere Übel ist: Die dämonischen Angreifer oder ihre vermeintlichen Retter...
Le second film de Slayers, toujours avec Lina et Naga. Les villageois du village de Biaz sont forcés d'aider l'organisation Zein à dominer le monde. Aussi, ils supplient les deux magiciennes d'arrêter cette organisation. Elles acceptent de suite, car les rumeurs sur le trésor d'Elfin disent qu'il se trouve enterré sous le village de Biaz.
Jak zwykle zaczyna się niewinnie. Kolejne starcie Liny i Nagi o żarcie, złodziejaszek chcący ukraść własność Liny i… karczma wylatująca w powietrze. Chwilę potem pojawia się ranna i wyczerpana dziewczyna. Zwie się Sarina i prosi bohaterki (które oczywiście doprowadzają ją do porządku) o pomoc w wyzwoleniu swej wioski spod jarzma Galefa. Lina kręci nosem do momentu, gdy dowiaduje się, że w okolicach tejże wioski…
