One of the creatures named Gravos, has the double headed Sword of Light looking weapon. He uses it against Lina and the gang, breaking the island in several pieces, seperating Sera and Marco from them.
Filia, Zelgadis and Amelia go after the kids, while Lina and Gourry fight Gravos. Filia, Zelgadis and Amelia catch up with the kids, and Marco starts hating Sera. They refuse to help each other, so Amelia and Zelgadis step up to use the magical vessels, which we find out it was weapons from the anicent times, representing Holy and Dark powers.
Gravos starts to lose control of the weapon, and Lina decides to do a Dragon Slave to stop it. Then suddenly, it went away, thanks to Zelgadis and Amelia, but it's too late for Lina, and she casts her Dragon Slave.
In the end a bridge shows up connecting the two kindgoms, and Sera and Marco truly hate each other. Lina is surprise to see that the magical vessels are broken, thanks to Zelgadis and Amelia when hitting together to hard...
Lina et les autres, accompagnés du prince Marco et de la princesse Sailor, se retrouvent sur une île entourée par les armées des villes.
Glavos bedroht Lina und ihre Freunde mit seinem Schwert und fordert die Herausgabe der Gefäße. Die senden plötzlich magische Wellen aus und machen Glavos’ Schwert wirkungslos. Von Xelos erfahren die Freunde, dass in den Gefäßen Heilige und Schwarze Magie eingeschlossen sind. Das macht sie für Glavos so wertvoll. Sein nächster Angriff lässt nicht lange auf sich warten. (Text: Premiere)
Una de las criaturas nombradas Gravos, tiene la espada de doble cabeza de la luz en busca de armas. Él lo utiliza contra Lina y sus amigos, rompiendo la isla en varias piezas, que separa los sueros y Marco de ellos. Filia, Zelgadiss y Amelia ir después de los niños, mientras que Lina y Gourry luchan Gravos.
融和を望むアルトの王女セーラとバリトーネの王子マルコと利害が一致したリナは、それぞれの魔道器を強奪した。しかしそこへグラボスたちが出現、「光の剣」を奪ってしまう。後ろからはアルトとバリトーネの軍隊が接近、事態は「前門の虎後門の狼」状態。そこでリナはグラボスたちを魔道器強奪犯人に仕立て上げるが…。
