Lina, Amelia und Goury finden endlich heraus, wer das Kopfgeld auf sie ausgesetzt hat, geraten dabei aber erneut in Gefahr.
Our heroes finally reach Sairaag. They sneak into the town under the darkness of the night and rest in the house of Sylphiel, who is one of Gourry's friends. While at the house they find out about the person who may be responsible for placing Gourry and Lina on the wanted posters. They break into the hideout of the culprit only to be ambushed by Zangulus and Vrumugun as well as one more villain, Eris, their boss. Lina slashes Vrumugun, but then she faces a man who is identical to Vrumugun. Vrumugun's true self turns out to be a clone created by Eris. When Lina is cornered by another Vrumugun, Zelgadis gallantly saves her. Is the tide turning in favor of our heroes? No, not yet. A man appears in front of them. It is Rezo. How could this be?!
Finalmente, los amigos llegan a la ciudad de Cylor, teniendo que colarse de hurtadillas en mitad de la noche. Ya dentro de la ciudad, Gaudy encuentra una vieja amiga, que desvela quién puede estar detrás de las recompensas puestas a su nombre.
やっとの思いでサイラーグまでたどり着いたリナたちは事件の首謀者の女、エリスのアジトに乗り込んでいく。次々に現れるコピー人間相手に苦戦する中、ゼルガディスが颯爽と現れリナをピンチから救う。だが、形成逆転と思ったのもつかの間、リナが倒したはずの赤法師レゾが再び姿を現す…。
사일라그에 도착한 리나 인버스 일행. 드디어 밝혀지는 사건의 흑막. 누명의 씌워 현상금을 건 사람은 레조의 수하 여자 마법사 엘리스와 마주치게 된다. 핀치의 순간에 나타난 것은 제르가디스. 리나 인버스 일행의 운명은?
