Lina und Goury geraten in die Gewalt von Kopfgeldjägern und werden in ein unterirdisches Verlies geworfen.
Lina, Gourry and Amelia finally arrive in Seyruun and see the wanted poster. To their surprise Lina and Gourry find themselves on the wanted poster. Amelia, the Lady of Justice captures them, stating that she just carries out her holy mission. Lina and Gourry are handed over to two bounty hunters, Zangulus and Vrumugun. After sealing Lina's magic and taking away Gourry's swords they are both placed in jail. But Lina and Gourry somehow manage to escape. Outraged Lina and Gourry challenge the bounty hunters. They are cornered by strong counter-attack of Zangulus and Vrumagun. Amelia, dismayed in judging who is good and who is not, manipulates a strong incantation, saying "whoever stays alive is good!" and blows up the entire area. Lina and Gourry barely survive it, and continue their journey to Sairaag where they are told the person responsible for the wanted poster can be found.
Reena, Gaudy y Ameria llegan finalmente al reino de Saillune, encontrándose con que por la ciudad real hay colgados carteles de "se busca" con la cara de la hechicera y el espadachín. Para su sorpresa, Ameria los traiciona al ver que están en busca, uniéndose a los soldados de la ciudad que tratan de atrapar a Reena y Gaudy.
セイルーンに着いたリナたちは、指名手配のポスターに目をとめる。なんとそれはリナとガウリイの指名手配書だった。正義の使命感に燃えたアメリアに、リナたちはまんまと捕まってしまい賞金稼ぎのザングルスとヴルムグンに引き渡されてしまうのだが…。
마침내 세이룬에 도착한 리나 인버스와 일행. 이걸로 아멜리아와의 여행은 끝인가 싶었지만 무슨 이유에서인지 현상금 수배지가 붙었다. 리나 인버스의 일당들을 붙잡기 위해 계속 나타나는 현상금 사냥꾼들! 그리고, 수상해 보이는 마법사 브루무군과 현상금 사냥꾼 정글스. 적은 사일라그에 틀림없이 있을거란 확신을 갖고 리나 인버스 일행, 그리고 아멜리아는 새로운 여행을 떠난다.
