June wird ermordet aufgefunden. Die Ereignisse überschlagen sich. In einer TV-Sendung ruft Alison den Vollstrecker auf, sich mit ihr zu treffen. Das hat verhängnisvolle Folgen. Auch Chief Vaughn hat ein dunkles Geheimnis.
Sarah blames herself when another disturbing murder occurs. Meanwhile Allison has mixed reactions to Dylan's TV commentaries about the killings.
Les accusations fusent lorsque Sarah fait entendre sa théorie sur le père de Cam et que Cam réplique. Alison tente désespérément d'attirer l'attention sur elle.
Piovono accuse quando Sarah esprime la sua teoria sul padre di Cam e l'uomo reagisce dicendo la sua su di lei. Alison intanto si mette al centro dell'attenzione.
Beskyldningene flyr veggimellom når Sarah fremlegger en teori om Cams far og han tar igjen med en teori om henne. Alison går til et modig skritt for å komme i søkelyset.
Sarah expresa su teoría sobre el padre de Cam, que arremete contra ella. Alison da un paso arriesgado para llamar la atención.
Ситуация накаляется, когда Сара обвиняет отца Кэма, а Кэм в ответ сомневается в ней. Элисон делает смелый ход, чтобы оказаться в центре внимания.
As acusações voam quando Sarah partilha uma teoria sobre o pai de Cam e este retribui com outra teoria sobre ela. Alison dá um passo arrojado em busca da ribalta.
Sarah formułuje teorię na temat ojca Cama, a policjant nie pozostaje jej dłużny. Alison decyduje się na śmiały krok, aby znaleźć się w centrum uwagi.
As acusações correm soltas contra Sarah e o pai de Cam. Alison toma uma atitude para conquistar os holofotes.
