Heather wird als mutmassliche Mörderin Justins verhaftet und wieder freigelassen. Nach einem Angriff des Vollstreckers auf Sarah wollen sie, ihre Großmutter Brenda und ihr Mann Dylan Waterbury verlassen. Dylan lässt sich von seiner Chefin wieder davon abbringen. Sarah und Brenda verlassen die Stadt, doch kurz ausserhalb werden sie von der Strasse gedrängt und Brenda wird vom Vollstrecker entführt.
A disturbing secret from Sarah's past confirms her belief that the police have arrested the wrong person for the murders.
Ruinée par les crimes de Justin, Robin doit faire face à la triste vérité. Brenda paie le prix fort d'un terrible événement survenu dans le passé.
Verità scomode ossessionano Robin, che affronta il pesante fardello economico dei crimini di Justin. Brenda paga a caro prezzo un errore di molto tempo fa.
Ubehagelige sannheter plager Robin, som vil få store økonomiske tap på grunn av Justins forbrytelser og Brenda betaler en høy pris for en gammel ugjerning.
Robin, hostigado por la verdad, se enfrenta a importantes sanciones económicas por los crímenes de Justin. Brenda paga un precio muy alto por un error del pasado.
Неприятная правда продолжает преследовать Робин, которой приходится платить за преступления Джастина. Бренде дорого обходится старый грех.
Verdades desconfortáveis inquietam Robin, que enfrenta duras sanções financeiras pelos crimes de Justin, e Brenda, que paga um elevado preço por um erro do passado.
Robina, któremu grożą wysokie kary pieniężne za przestępstwa Justina, prześladują nieprzyjemne myśli. Podobnie jest z Brendą, która płaci wysoką cenę za dawny występek.
Verdades inconvenientes assombram Robin, que arca com altas cifras pelos crimes de Justin, e Brenda, que paga caro por um crime antigo.
