In a thrilling and intimate portrait, Celeste Bell embarks on a journey across three continents to explore the legacy of her mother - X-Ray Spex founder Poly Styrene.