Kensei Maeshima, a first-year student at Ionodai High School, quit figure skating years ago, but one day, he is suddenly approached by someone trying to persuade him to skate again.
Kensei Maeshima, um aluno do primeiro ano do Colégio Ionodai, parou de patinar há anos, mas um dia, ele foi abordado por alguém que tentava persuadi-lo a patinar novamente.
Кенсей Маэсимы, первокурсник Ионодайской средней школы, бросил фигурное катание много лет назад, но однажды к нему неожиданно подходит кто-то, пытаясь убедить его вернуться на лед.
