Isak er helt slået ud. Han har opdaget, at Even er bipolar. Så var han kun sammen med Isak, fordi han var i en manisk fase?
After Even has a manic episode, Isak does some research on bipolar disorder. Issak struggles with getting in touch with Even. Magnus offers some good advice. Isak goes to a church concert with his parents.
Depois que Even tem um episódio de bipolaridade, Isak faz algumas pesquisas sobre transtorno bipolar. Ele se esforça para entrar em contato com a Even. Magnus oferece alguns bons conselhos. Isak vai a um concerto da igreja com seus pais.
Después de un episodio maníaco de Even, Isak hace algunas investigaciones sobre el trastorno bipolar. Isak trata de ponerse en contacto con Even. Magnus le da buenos consejos. Isak va a un concierto de la iglesia con sus padres.
Dopo che Even ha un episodio maniacale, Isak fa alcune ricerche sul disturbo bipolare. Isak fatica a mettersi in contatto con Even. Magnus offre dei buoni consigli. Isak va in chiesa con i suoi genitori.
Depois que Even tem um episódio de bipolaridade, Isak faz algumas pesquisas sobre transtorno bipolar. Ele se esforça para entrar em contato com a Even. Magnus oferece alguns bons conselhos. Isak vai a um concerto da igreja com seus pais.
