On her birthday, Manon still deals with the doubt about what happened at Nicolas' party. Charles tries to surprise her with a birthday cake.
Manon, au plus mal à cause des derniers événements, reste cloîtrée dans sa chambre. Mika et Lisa tentent de lui remonter le moral. Ses amis commencent à s'inquiéter et Charles passe la voir pour comprendre ce qui lui arrive...
Il giorno del suo compleanno, Manon continua a dubitare di quello che è successo alla festa di Nicolas. Charles cerca di sorprenderla con una torta di compleanno.
Em seu aniversário, Manon ainda lida com a dúvida sobre o que aconteceu na festa de Nicolas. Charles tenta surpreendê-la com um bolo de aniversário.
Em seu aniversário, Manon ainda lida com a dúvida sobre o que aconteceu na festa de Nicolas. Charles tenta surpreendê-la com um bolo de aniversário.
