Lo stato di Germán è critico e Cristóbal teme per la sua vita. Adela si offre di donare il suo sangue in un gesto d'amore. Tuttavia, una trasfusione di sangue è una tecnica nuova e molto pericolosa all'epoca, sia per il ricevente che per il donatore. Diana è nervosa per l'incontro in cui si voterà la riconferma eventuale di Don Ricardo come direttore della fabbrica.
