David und Keith bemühen sich, eine Beziehung zu ihren Pflegekindern aufzubauen, haben aber Probleme mir ihrer Rolle als Eltern. Brenda und Nate erfahren beunruhigende Neuigkeiten über ihr ungeborenes Baby und müssen gemeinsam eine schwierige Entscheidung treffen. Und Ruth hat ohne George jede Menge freie Zeit zu füllen, aber Schwierigkeiten abzuschalten.
Peter Thomas Burns
1948 - 2005
David and Keith struggle to create boundaries. Nate and Brenda receive some ambiguous news. Ruth fills her days with activities leaving no time for relaxation.
Raskausajan ongelmat kiristävät Naten ja Brendan välejä. Ruthin irtiotto Georgesta ei suju suunnitelmien mukaan. David ja Keith päättävät mennä katsomaan Durrellin koulumusikaalia vaikka väkisin.
Peter Thomas Burns (1948 - 2005) attaque cardiaque
Dans le cadre de son travail, Claire fait la connaissance de Ted, un avocat... Frustré par le manque total de passion dans son couple, Federico tente tant bien que mal, de raviver la flamme... Ruth profite de son célibat retrouvé pour multiplier les activités et sortir. La séparation semble la ravir, pourtant, lorsque George lui annonce son futur mariage, elle le prend plutôt mal... La grossesse de Brenda se compliquant, le médecin lui recommande de pratiquer une amniocentèse. Mais la future maman s'y refuse !
דיוויד וקית נאבקים לקבוע גבולות לבניהם החדשים. ברנדה ונייט מקבלים חדשות דו משמעיות. רות ממלאה את זמנה הפנוי בפעילויות.
David e Keith si sforzano di instaurare un solido legame con Durrell e Anthony. Nonostante l'eventualità che suo figlio potrebbe nascere con una malformazione, Brenda è decisa a portare a termine la gravidanza. Ruth continua a riempire le sue giornate con numerose attività che non le lasciano il tempo di rilassarsi. La donna viene inoltre a sapere che George ha una nuova fidanzata. Claire fa amicizia con l'avvocato Ted.
Muerte: Peter Thomas y su mujer van a ver la obra del hijo de una amiga, cuando en medio de la obra a Peter le entra un ataque de tos que acaba produciendo que se ahogue.
Maggie está realmente desolada por como Ruth está tratando a George además de que Peter era un amigo suyo y Nate la apoya acompañándola a rezar. Claire intenta no relacionarse con sus compañeros de trabajo, ya que les considera unos patéticos y fracasados, cuando conoce a uno de los abogados Ted. Ruth se empieza a sentir sola y sus amigas de costura la invitan a una fiesta para que conozca a alguien y al intentárselo restregar por la cara a George se lleva un chasco cuando se entera que este se ha vuelto a prometer. Brenda tiene problemas en su embarazo, ya que el niño puede tener síndrome de dawn, y teme hacerse la prueba por si da positivo. Vanesa se aprovecha de Rico mandándole a hacer los recados. David intenta llevar lo mejor posible la relación con sus difíciles hijos y al descubrir que Darrell actúa en el colegio no sabe si deberían ir.
David och Keith försöker sätta gränser mellan föräldrar och barn. Brenda och Nate får tvetydiga nyheter, vilket bekräftar deras syn på liv och död, och Ruth håller sig sysselsatt med aktiviteter men har svårt att koppla av.
Ruth tenta ocupar o seu dia com várias atividades, mas o sentimento de solidão não se desfaz - e a novidade sobre George não ajuda em nada. David e Keith discordam mais uma vez quanto à criação dos filhos, enquanto Claire encontra algo de bom no trabalho. Um exame causa tensão entre Nate e Brenda. Por mais que tente, Rico não consegue encontrar seu espaço na vida de Vanessa.
Os medos de Nate e Brenda acabam afastando o casal. George dá notícias surpreendentes a Ruth. Rico se preocupa com a calmaria em seu casamento.
