Der Tod der Endvierzigerin Emily Previn berührt Ruth sehr: Die Frau hatte offenbar weder Freunde noch Verwandte und wurde erst eine Woche nach ihrem Tod in ihrer Wohnung gefunden. Während Rico alles versucht, den bereits verwesten Körper für die von Emily selbst gewünschte offene Aufbahrung herzurichten, wird Ruth klar, warum sie den ganzen Selbstverwirklichungs-Zirkus mitmacht: Sie sehnt sich schlicht nach ein wenig Nähe und hat Angst davor, genau wie Emily Previn zu enden. David lernt den jungen Anwalt Ben kennen, mit dem er eine viel versprechende Freundschaft beginnt. Aber nach einem schönen Abend mit Ben taucht Keith plötzlich wieder auf. Er hat im Einsatz einen Mann erschossen und lässt sich von David trösten. Am nächsten Morgen ruft er jedoch an, um David mitzuteilen, dass die gemeinsame Nacht ein Fehler war. David ist am Boden zerstört. Brenda hat eine neue Aufgabe gefunden: Sie will Schriftstellerin werden. Doch als sie sich voller Tatendrang an den Computer setzt, fällt ihr absolut nichts ein. Erst als sie sich bei der Prostituierten Melissa ein wenig Inspiration holt, scheint die Schreibblockade gelöst.
Emily Previn
July 14, 1954 - September 2001
Claire gets extremely upset when her friend gets another girl to take her SATs for her. Ruth takes an odd interest in the death of a single woman that has no family. Keith needs temporary attention from David, which causes issues in his current relationship. Brenda gets particularly wrapped up with one of her clients who happens to be a prostitute.
Yksinäisen naisen kuolema saa Ruthin mietteliääksi. Brenda löytää kirjalleen aiheen. Davidin ja Keithin välit mutkistuvat yhä, kun Keith kaipaa lohdutusta ampumavälikohtauksen jälkeen.
Emily Previn (1954 - 2001) étouffée par sa nourriture
Ruth prend à coeur le décès d'une femme sans famille ni amis. Pendant ce temps, Brenda, à la recherche d'une inspiration littéraire pour écrire un livre, retrouve pour déjeuner une de ses clientes, une prostituée de luxe appelée Melissa. Et sa relation avec Nate prend une nouvelle tournure, lorsqu'elle le demande en mariage...
ברנדה מתיידדת עם אחת המטופלות שלה העובדת כנערת ליווי. קית, אחרי תקרית לא נעימה בעבודה, מחפש ניחומים בזרועותיו של דיוויד. קלייר רבה עם חברתה, פרקר. יחסיהם של ברנדה ונייט מקבלים תפנית.
Ruth prende a cuore il funerale di una donna single che sembra non avere amici o parenti. Brenda cerca ispirazione per scrivere un libro da una sua cliente che è anche una prostituta. David inizia una nuova relazione, ma Keith piomba a casa sua dopo aver sparato ad un ragazzo e i due passano la notte. Brenda fa una proposta a Nate.
A morte de uma mulher solteira, sem parentes ou amigos chama a atenção de Ruth. Brenda elege a prostituta Melissa sua musa literária. A relação de David com o advogado Ben Cooper sofre um abalo quando Keith aparece pedindo colo. O romance de Nate e Brenda toma um rumo inesperado.
Невероятный интерес вызвала у Рут смерть одинокой женщины, у которой не было ни друзей, ни родственников. Бренда, в поисках писательской музы, обращается к одной из своих клиенток, которой она делает массаж, - проститутке Мелиссе. Многообещающие отношения Дэвида с Беном Купером, государственным защитником, умирают, не начавшись, когда Кит приезжает, хоть и не надолго, за успокоением. У Клэр вызывает отвращение поступок ее подруги Паркер, которая отправляет вместо себя другую девушку сдать отборочные экзамены. Клэр заинтригована, когда Гари признает, что между ними возникло "физическое влечение". Отношения между Нейтом и Брендой принимают неожиданный поворот.
Ruth muestra un interés inusitado en la muerte de una mujer soltera sin amigos ni parientes. En busca de una musa literaria, Brenda acude a una de sus clientes de masajes, una prostituta llamada Melissa. La prometedora relación entre David y el abogado Ben Cooper se va por la borda cuando Keith busca refugio en David, aunque sea brevemente. Claire se enfada con su amigo Parker por invitar a otra chica, y se siente intrigada cuando Gary admite que entre ellos existe cierta tensión sexual. La relación de Nate y Brenda da un giro inesperado.
Ruth berörs när en singel kvinna utan vänner eller släktingar dör. Brenda är i behov av en litterär musa och vänder sig till en av sina massageklienter, en prostituerad kvinna vid namn Melissa. Nates förhållande med Brenda utvecklas oväntat.
Os problemas com a sobrinha e com a vida amorosa aumentam, e Keith toma uma decisão difícil em combate. A morte solitária de uma mulher tem um impacto profundo em Ruth.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil